Форум OperaFan
09-02-2010, 16:46 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Совет: Если вы намеренно написали в сообщении явную глупость, неуважительно высказались относительно других участников форума, или просто засоряете форум -- будьте готовы к тому что как минимум Ваше сообщение будет удалено или отредактировано без предупреждения.
Страниц: 1 [2]
  Печать  
Автор Меню - буквы в скобках
Zimak
Ветеран

Версия Opera: в ногу со временем и та, и другая, и третья
Сообщений: 510


fanatic


Просмотр профиля
08-11-2009, 12:07

Надо было взломать заскок разработчиков в строке
удалить?
у меня пути прописаны правильно. русский язык в папке лежит. интерфейс на английском. но в списке закладок напротив русских названий никак не убираются английские хот-кеи.
снятие галки "показывать хот-кеи до нажатия alt" не помогло.
« Последнее редактирование: 08-11-2009, 12:10 от Zimak » Записан

Ubuntu 9.10|Windows Mobile 6 Pro
amr_now
Ветеран

Сообщений: 1 870

Джимми-джимми ача-ача


Просмотр профиля
08-11-2009, 12:12

Zimak
1) или самому ручками подправить текстовый файл русификации - изменить строку, указанную мной на предыдущей странице.
2) или установить мой файл русификации ru10.lng

Если есть желание юзать буржуйский интерфейс - то придётся самому руками править файл английского языка en.lng и сохранять в кодировке UTF8.

Никто и не обещал, что использовать английский интерфейс будет легко =))))
« Последнее редактирование: 08-11-2009, 12:15 от amr_now » Записан

"Всегда честно говори людям, что ты о них думаешь; тебе будет легче, если они будут это знать."
Zimak
Ветеран

Версия Opera: в ногу со временем и та, и другая, и третья
Сообщений: 510


fanatic


Просмотр профиля
08-11-2009, 12:21

Если я правильно понял, то использование вашего файла подходит только для русского интерфейса. Мне с буржуйским удобнее.
Дополнено : 08 Ноября 2009, 13:19:24
Стёр строку вида "ABCDEF... abcd..." и все заглавные буквы поменялись на маленькие.
Записан

Ubuntu 9.10|Windows Mobile 6 Pro
amr_now
Ветеран

Сообщений: 1 870

Джимми-джимми ача-ача


Просмотр профиля
08-11-2009, 12:24

Zimak
её нельзя стирать, надо генно модифицировать. )))
Записан

"Всегда честно говори людям, что ты о них думаешь; тебе будет легче, если они будут это знать."
Zimak
Ветеран

Версия Opera: в ногу со временем и та, и другая, и третья
Сообщений: 510


fanatic


Просмотр профиля
08-11-2009, 12:24

так намекните)
Записан

Ubuntu 9.10|Windows Mobile 6 Pro
amr_now
Ветеран

Сообщений: 1 870

Джимми-джимми ача-ача


Просмотр профиля
08-11-2009, 12:27

так было намекнуто в конце предыдущей страницы
Записан

"Всегда честно говори людям, что ты о них думаешь; тебе будет легче, если они будут это знать."
Zimak
Ветеран

Версия Opera: в ногу со временем и та, и другая, и третья
Сообщений: 510


fanatic


Просмотр профиля
08-11-2009, 12:31

пропустил кое что, помогла замена в английском файле строки на:
-377009404="АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя"="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
теперь всё работает. спасибо.
Записан

Ubuntu 9.10|Windows Mobile 6 Pro
GeoD
Любитель

Версия Opera: Opera 10.10 (1893), Opera Mini 4.2.0
Сообщений: 205



Просмотр профиля WWW
11-11-2009, 16:06

Для убирания букв в скобках не помог этот совет:
Оказалось что нужно сменить путь к файлу руссификации с
c:\Program Files\Opera\russian.lng
на
c:\Program Files\Opera\locale\ru\ru.lng
и все стало Ок.
« Последнее редактирование: 11-11-2009, 16:08 от GeoD » Записан
Technik
Ветеран

Версия Opera: 10.10.1893_WinXP_SP3 10b_Asus_p550_WM6.1
Сообщений: 1 397


А если покрутить?


Просмотр профиля
11-11-2009, 20:05

Цитата: GeoD
Для убирания букв в скобках не помог этот совет:
пропустил кое что, помогла замена в английском файле строки на:
-377009404="АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя"="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
теперь всё работает. спасибо.
А так пробовал?
« Последнее редактирование: 11-11-2009, 20:05 от Technik » Записан

Forik
Любитель

Версия Opera: Opera10.10.1893
Сообщений: 120


Просмотр профиля
11-11-2009, 22:46

Цитата: Technik
А так пробовал?
А я попробовал - и скобки и буквы в них исчезли
Спасибо за совет!
Записан

Успеха добиваемся собственными усилиями, а удача приходит, когда ей вздумается.
Страниц: 1 [2]
  Печать  
 
Перейти в:  

OperaFan © 2006-2010, OperaFan Team
Powered by SMF | SMF © 2006, Simple Machines LLC | Sitemap