Выяснил, что неверное отображение, только если
Subject: =?utf-8?Q?
А если
Subject: =?utf-8?B?
то все нормально.
Так что может и вина почтовой программы. Q это что-то вроде Quoted-printable. Что-то типа текст закодирован два раза (UTF-8 в quoted printable, затем ANSI в UTF-8)
С этим аттачем будет быстрее и проще.
Только почитайте файл сначала! Чтобы потом ко мне претензий не было.
Все же файл реестра...
После установки перезагрузка компа обязательна!
Не помогло.
Благо, я это лет 5 назад прошёл...

Если не трудно, расскажи подробности.