Своя Опера (общие принципы настройки интерфейса Opera)

Русификация

Если вас интересует русификация "Оперы", то я рекомендовал бы закачать соответствующий файл из "Мастерской Мангуста" - беглого знакомства хватает, чтобы определить, что его перевод по крайней мере в некоторых случаях корректнее официального (почувствуйте, к примеру, разницу между фразами "Не показывать типы файлов Opera" и "Скрыть типы файлов, открываемые Opera"). На его сайте можно найти русские и украинские файлы переводов для различных версий программы. (прим. Мангуста: Лучше всё же брать переводы с operafan.net, т.к. Мастерская закрыта, и файлы там обновляться не будут.)

Закачанный языковой файл желательно сохранить на диске в папке установки "Оперы" или же в папке персональных настроек (в профиле). Подключить язык можно, выбрав меню "Инструменты - Настройки..." и нажав на вкладке "Общие" кнопку "Подробности" в самом низу диалогового окна (все названия приведены из официального русского перевода; если у вас английская версия программы, то приведенные названия выглядят так: Tools - Preferences..., вкладка General, кнопка Details...).

В дальнейшем все примеры и скриншоты я буду приводить именно из "Оперы" с установленным русским переводом от "Мангуста".

Установка плагинов

Расширения (плагины) для "Оперы" обычно представляют собой dll-файлы, которые нужно закачивать из Интернета и копировать в папку program\plugins, расположенную в папке установки. Все плагины, находящиеся в папке program\plugins, подключаются "Оперой" автоматически при запуске. Проверить, какие плагины установлены, можно в меню "Сервис -Дополнительно - Плагины". Отключить и включить их на лету можно с помощью меню "Сервис - Быстрые настройки - Включить плагины".

"Опера" поддерживает плагины для браузера Netscape; это пригодится, если вы не сможете найти плагин, написанный специально для нее.

Рассмотрим на примере подключение плагина для просмотра выложенных в сети PDF-файлов прямо в окне браузера - точно так же, как это сделано в IE. В данном случае нам и закачивать ничего не придется - если, конечно, у нас установлен Adobe Acrobat Reader. Нужный файл nppdf32.dll находится в подпапке Browser папки установки Acrobat Reader. Просто копируем его в program\plugins и запускаем "Оперу". В "Сервис -Дополнительно - Плагины" можно убедиться в том, что плагин Adobe Acrobat установлен, после чего попытаться открыть в браузере какой-нибудь PDF-файл, чтобы проверить его в действии.

Подобная запись должна появиться в списке плагинов

Примерно по такой же схеме в браузер встраиваются и прочие плагины; часть из них можно найти на сайте "Оперы", часть придется искать в других местах бескрайнего Интернета.