Реклама

продажа одноразовой посуды ; Разработать проект производства работ
Главная arrow Файлы arrow Ресурсы для Operaarrow Переводы интерфейса Opera

Файловый архив feedicon16.gif RSS

Переводы интерфейса Opera feedicon16.gif RSS

Файлы переводов интерфейса браузера Opera

Файлы

Упорядочить по: ID | по названию | по популярности | по дате | по владельцу
Page:  1 2 3 4 5 Next »

file_icons/fav.pngРусская локализация Opera 9.52 от Fidelich

Описание:
Идейно-терминологически перевод основывается на переводе от Mongoose.Файл перевода обновлён до версии 9.52. +2317  Обсуждение: http://operafan.net/forum/index.php?topic=3625.0
Добавлено:
03/11/2008
Размер:
294.97 Kb

file_icons/fav.pngЯзыковой файл Opera 9.60 (10408) для Windows

Описание:
Языковой файл для Opera 9.60 (10408) для Windows. Основы - мои прошлые переводы. Жезл - Менеджер паролей.
Добавлено:
03/11/2008
Размер:
308.12 Kb

file_icons/fav.pngРусский файл Opera 9.60 beta (10439) для Windows от ermir

Описание:
Многочисленные исправления: - аутентификация - проверка подлинности - изживаем американизмы - ОК - это пошло )) - Центры сертификации - е-mail - это все-таки Почта + немалая толика исправлений смысловых несоответствий
Добавлено:
03/11/2008
Размер:
311.15 Kb

file_icons/fav.pngРусский языковой файл Opera 9.60 RC1 (10443) от ermir

Описание:
Обновленная (в том, что касается в основном Настроек) версия перевода. Дословный перевод переделан в угоду информативности и краткости. Убраны где можно всякие Включить, Отображать если есть уже заголовок опций (вкладки) или наличие галочки для выбора. На сообщения повешены метки и ярлыка. Приведено к понятному виду меню зап
Добавлено:
03/11/2008
Размер:
311.11 Kb

file_icons/fav.pngРусский языковой файл Opera 9.60 Final от ermir

Версия:
ver. 2
Описание:
Обновлен русский языковой файл для Opera 9.60 Final (10447) от ermir. Исправление некоторых ошибок прошлого перевода. Вторая версия изменений. Добавлен перевод opera:config Ver 1.3.2 for Opera 9.5+ by A.Ruzanov. Spellchecked by Word. + очередная прическа и исправление неточностей перевода.
Добавлено:
03/11/2008
Размер:
387.28 Kb

file_icons/zip.pngОфициальный русский файл Opera 9.60 Beta 1 (10424) для Windows

Описание:
Официальные русские файлы Opera 9.60 Beta 1 (10424) для Windows: - ru.lng - search.ini
Добавлено:
18/09/2008
Размер:
95.36 Kb

file_icons/generic.pngПеревод Opera 9.6 beta

Описание:
Встречайте предварительный "черновой" вариант перевода 9.6
Добавлено:
23/08/2008
Размер:
301.44 Kb

file_icons/fav.pngУкраїнська локалізація Opera 9.51

Версия:
10081
Описание:
Переклад від Мангуста. Особливості перекладу: Усюди, де можливо, усунуті вилізання тексту за межі вікон без втрати змісту або погіршення розуміння тексту. Ніякого сленгу. Ніяких скорочень. Акцент робився на те, щоб перекласти не максимально близько до оригіналу, а якомога точніше передати зміст.
Добавлено:
03/07/2008
Размер:
297.90 Kb

file_icons/fav.pngРусская локализация Opera 9.51

Версия:
10081
Описание:
Перевод от Мангуста. Везде, где возможно, убраны вылезания строк за границы окон без потери смысла или ухудшения понимания текста. Никакого сленга. Никаких сокращений. Исправлено много смысловых неточностей, встретившихся мне в английской версии. Упор делался на то, чтобы перевести не максимально близко к оригиналу, а как можно точнее передать смысл.
Добавлено:
03/07/2008
Размер:
299.20 Kb

file_icons/fav.pngРусская локализация Opera 9.50

Версия:
10063
Описание:
Перевод от Мангуста Везде, где возможно, убраны вылезания строк за границы окон без потери смысла или ухудшения понимания текста. Исправлено много смысловых неточностей, встретившихся мне в английской версии. Упор делался на то, чтобы перевести не максимально близко к оригиналу, а как можно точнее передать смысл.
Добавлено:
28/06/2008
Размер:
298.8 KB
Page:  1 2 3 4 5 Next »