Список содержимого

Использование Opera без мыши

Оригинал статьи: Use Opera without a mouse

Как серфиться используя только клавиатуру?

Это пособие последний раз обновлялось для Opera версии 9.0.

Основные горячие клавиши

Начальный запуск

В любое время при использовании Opera, для получения более полной справки вы можете выбрать пункт меню Справка > Справка Opera > Сочетания клавиш для открытия страницы о сочетаниях клавиш из встроенных файлов справки.

F1 открыть файлы справки по Opera.

Esc закрыть любое диалоговое окно. Когда фокус клавиатуры находится на документе, Esc остановит загрузку этого документа.

Основные функции интерфейса

При навигации без курсора мыши необходимо понять, как работает фокус клавиатуры. Интерфейс Opera состоит из нескольких главных частей; окна приложения, страниц, содержащих документы, сессий e-mail или чата, верхнего меню, контекстных меню, панелей инструментов, поля адреса и панелей.

Есть замена сочетаниями клавиш каждой функции каждой кнопки на панели инструментов, и нет необходимости открывать панели инструментов если вы знаете эти сочетания клавиш. Вы полностью можете отключить панели инструментов для получения большего свободного места на экране. Выберите пункт меню: Вид > Панели инструментов и отключите те панели инструментов, которые вы не используете. Эта операция так же может быть выполнена с использованием только клавиатуры. Alt активирует фокус на меню, что является обычным поведением для приложений Windows. Учитесь обходиться без панелей инструментов

Это очень просто если вы близко знакомы с некоторыми обычными сочетаниями клавиш для системы и интерфейса многостраничного документа (MDI), хотя более половины сочетаний клавиш в Opera — уникальны для браузера. Работать без панели адреса очень просто – Ctrl+F8 включает и выключает эту панель.

Всегда пока вы находитесь в интерфейсе Opera вы можете найти локальные контекстные меню или “меню правой кнопки”. Используя клавиатуру команда Ctrl+M отобразит контекстное меню практически везде, где может быть фокус вашей клавиатуры. Перемещаться по контекстному меню можно непосредственно с помощью клавиш ←, →, ↑, ↓, и предложенных дополнительных опций и сочетаний клавиш для многих функций.

Полноэкранный режим Opera, так же известный как Opera Show, может быть активирован использованием F11, и деактивирован с использованием той же клавиши. Перемещение в полноэкранном режиме осуществляется использованием PageUp/PageDown и клавиш ←, →, ↑, ↓.

Загрузка и управление документом

Перфичная функция браузера это загрузка и отображение документов. С Opera вы можете выбрать перемещаться с использованием одной открытой вкладки или нескольких.

Для загрузки документа с локального диска — используйте Ctrl+O. Для непосредственной загрузки внешнего веб-адреса или набора короткого имени вашей закладки — нажмите F2. Если вы предпочитаете использовать поле адреса, передайте фокус ему нажав F8 и введите веб-адрес напрямую. Ctrl+T откроет новую вкладку и передаст фокус на ее поле адреса.

Переключение режимов загрузки рисунков на странице в любое время может быть осуществленно использованием сочетания трех клавиш Shift+I (показать все/только кэшированные/спрятать все). Так же можно использовать переключатель между режимами автора/пользователя Shift+G.

Чтобы перейти на просмотр печати просто нажмите Shift+P, распечатать документ — используйте Ctrl+P. Просмотрите исходный текст документа нажав Ctrl+F3.

F5 или Ctrl+R обновит документ. Эта функция является, так же как и другие функции, полезные для загрузки и управления документами, так же доступны из контекстного меню документа. Нажмите Ctrl+M когда фокус находится на документе.

Чтобы локально сохранить текущий документ нажмите Ctrl+S. Если вы желаете закрыть документ — используйте Ctrl+W или Ctrl+F4. Чтобы закрыть окно приложения — нажмите Ctrl+Shift+W или Alt+F4. Для закрытия всех окон Opera и выхода из Opera — нажмите Ctrl+Q.

Вы так же можете спрятать приложение нажатием Ctrl+H, что свернет Opera в иконку в системном трее.

Перемещение по документу

Навигация в пределах документа является довольно простой. Включите/выключите полосы прокрутки клавишами Ctrl+F7 и легко пользуйтесь PageUp, PageDown, Home, и End для прыжков по странице, и используйте четыре клавиши со стрелками для перемещения по тексту.

Так же можно перемещаться по структурным элементам в пределах документа. Предыдущий или следующий заголовок на странице может быть найден использованием W и S. Клавиши E и D делают тоже самое для элементов текста.

Клавиши Q и A позволят вам перескакивать на предыдушую или следующую ссылку в документе. (Ctrl+↓ и Ctrl+↑ делают тоже самое.) Когда вы выберете ссылку, Enter или Пробел загрузит документ, на который ведет активированная ссылка. В качестве альтернативы, Ctrl+M отобразит контекстное меню.

Для сохранения документа, на который ведет ссылка, без его загрузки — используйте Ctrl+Shift+S. Скопируйте ссылку в буфер обмена использовав Ctrl+Alt+C.

Если вам надо переместить фокус клавиатуры в поле ввода формы — используйте Tab и Shift+Tab. Использование F9 вернет фокус на основное тело документа.

Пространственная навигация позволит вам перемещаться в любом направлении к следующей ссылке или полю ввода формы. Для использования пространственной навигации нажмите Shift+↓, Shift+↑, Shift+←, and Shift+→, и Opera выберет самый соответствующий элемент в этом направлении.

Документы в фреймах могут быть запутанными, но легко управляемыми с клавиатуры. Для переключения между фреймами просто нажмите 3, и перемещайтесь в той части документа с фреймами, в которой вы хотите. Для обновления активного фрейма — нажмите Alt+F5. Просмотреть исходный текст фрейма можно нажав Alt+F3.

Большинство сочетаний клавиш для выделения, копирования, вставки, удаления или вырезания текста в или из интерфейса Opera, и сочетания клавиш для поиска текста в пределах документа — стандартные для платформы Windows, и приведены в Приложении под заголовком Редактирование и поиск.

Функция, специфичная для Opera — это опция копирования выбранного текста непосредственно в заметку Opera нажатием Ctrl+Shift+C.

Клавиши доступа

Некоторые страницы предлагают сочетания клавиш для доступа. Нажатие определенной клавиши активирует ассоциированную с ней ссылку или поле ввода формы. Многие сайты, предлагающие такую возможность будут иметь доступную формулировку, в которой изложены используемые ими клавиши.

Клавиши доступа, используемые страницами, могут конфликтовать с собственными сочетаниями сочетаний клавиш Opera, поэтому для активации клавиш доступа в Opera, вам может понадобиться сначала переключиться в режим доступа с помощью клавиш. Нажмите Shift+Esc для ввода режима доступа с помощью клавиш, и список доступных клавиш доступа будет отображен. Вы можете затем нажимать соответствующие клавиши доступа для активации ссылок и полей ввода формы. Для выхода из режима доступа с помощью клавиш — снова нажмите Shift+Esc. Режим доступа с помощью клавиш автоматически закроется как только вы нажмете клавишу доступа или загрузите другую страницу.

Для примера; если страница предлагает клавишу доступа S для поиска текста, Вы можете активировать поиск нажав сначала Shift+Esc, а затем — S.

Управление вкладками и многостраничными документами

Opera очень эффективна при навигации с использованием вкладок. Есть сочетания клавиш почти для всего, что может понадобится для управления несколькими открытыми вкладками.

Загрузить документ, на который ведет активная ссылка, на новой вкладке используя Shift+Enter. Если вы хотите, чтобы документ открылся в фоне, так чтобы он не закрывал окно, которое вы в настоящий момент используете — нажмите Ctrl+Shift+Enter. Вы всегда можете закрыть новое окно нажав Ctrl+W.

Масштабирование

Возможность Opera масштабировать — визуально доступна в панели состояния в виде списка значений от 20% до 1000%. Масштабирование с помощью клавиатуры предлагается в некотором диапазоне, но также включающем все ступенчатые приращения между границами диапазона. Вы можете увидеть этот внушительный диапазон если вы удерживая клавишу масштабирования перейдете от одного крайнего значения к другому.

На клавиатуре есть 5 клавиш для быстрого масштабирования документа. Это: 6, 7, 8, 9, и 0.

Панели и прямой доступ

Opera идет настройками по умолчанию панелей, которые могут быть установлены как закрепленные, развернутые, плавающие или отключенные. По вашему желанию может быть добавлено много панелей, а неиспользуемые панели могут быть удалены или спрятаны.

Контекстное меню может быть активировано клавишами Ctrl+M когда фокус клавиатуры находится на одной из панелей. Меню дает уместное для каждого компонента меню. Если элемент, такой как папка, подпапка или папка учетной записи подсвечен, контекстное меню отобразится со специфичным для этого элемента меню.

Переход между панелями и их элементами осуществляется клавишей Tab. Прокрутка вверх и вниз списка — используя клавиши ↑ и ↓. для того, чтобы развернуть папку и показать ее подпапки и элементы, используйте клавишу →, закрыть папку — клавишу ←. Для того, чтобы открыть диалоговое окно свойств элемента или папки — нажмите Alt+Enter.

Вы можете добавить текущий документ в подсвеченную папку или подпапку закладок нажав Ctrl+T.

Для удаления записи на панелях — просто подсветите ее и нажмите Delete.

Для выбора всех записей на панели — нажмите Ctrl+A. Вы можете вырезать, копировать, вставлять, удалять и выбирать элементы используя стандартные сочетания клавиш Windows для редактирования для этих функций.

Есть много путей непосредственного доступа к вашим избранным документам:

Клиент e-mail и новостей

Основные сочетания клавиш для клиент e-mail и новостей Opera это:

Полное описание приводится в файлах справки Opera, доступных выбором пункта меню Справка > Справка Opera > Сочетания клавиш. Примите во внимание, что отображение контекстного меню (Ctrl+M) при создании сообщение, позволит вам вставить сохраненную личную информацию и содержимое заметок Opera.

Чат

Для отображения списка доступных комнат чата нажмите Ctrl+Alt+J, для ввода комнаты, имя которой вы знаете, или для создания новой комнаты чата — нажмите Ctrl+Shift+J. Для остальных функций чата вы должны использовать IRC-команды — здесь приведен список базовых функций.

Другие возможности и подсказки

Откройте диалог Настройки напрямую используя Alt+P. Нажмите F12 для отображения меню Быстрые настройки, которое позволит вам легко включить или выключить всплывающие окна, cookies, JavaScript, и много других нужных настроек. Меню Быстрые настройки также дает доступ к настройкам узла.

Использование команды контекстного меню Ctrl+M в открытом окне отображает доступ к настройка, таким как Обновлять каждые..., и Проверить.

Это так же возможно для контроля Opera с использованием своего голоса. Пожалуйста, просмотрите пособие Использование Opera с голосовыми функциями для получения большей информации.

Приложение

Определение: “Комбинация клавишь” выполняется так — нажав и удерживая первую клавишу одновременно нажмите вторую.

Enter является универчальной клавишей выбора. Если вы не можете заставить что-то сделать из того, что описано в этих командах, попробуйте нажать Enter после того как вы сделали свой выбор. Tab обычно используется для переключения между элементами интерфейса программы. Ctrl обычно используется в комбинации с другими клавишами для комбинаций клавиш. Alt используется аналогичным способом[1]. Shift иногда используется для выбора, для примера, при выборе или снятии выбора с оций с переключателем или при выборе с radio-type кнопками.

Ctrl+Z отменяет самый последний набор в поле ввода URL или в другом текстовом поле или форме. Ctrl+Shift+Z повторит это. В Opera, Ctrl+Alt+Z заново откроет окно, которое вы только что закрыли.

Четыре “клавиши стрелок” (←, →, ↑, ↓), расположенные справа внизу большинства клавиатур, используются для общих перемещений. Клавиши PageUp, и PageDown расположенны обычно также в правой части клавиатуры, и служат для перемещения сразу на один экран. Home переместит ваш курсор в начало документа или в начало строки текста. End переместит ваш курсор в конец документа или в конец строки текста.

Перемещаться по всем всплывающим диалоговым окнам можно используя клавиши Tab, Пробел, Shift+Tab, ←, →, ↑, ↓ и Enter.

Редактирование и поиск

Как и в других приложениях на этой платформе Alt активирует фокус на меню. Используйте клавиши со стрелками: ←, →, ↑ и ↓ для перемещения по меню и подменю. Или нажмите клавишу, соответствующую подчеркнутой букве в элементе меню, который вы хотите активировать 1). Пример, данный выше переключал панель адреса. Для того, чтобы сделать это используя клавиши, нажав и удерживая клавишу Alt, нажмите V, затем T, и затем A.

Copyright Opera Software ASA. Все права зарезервированы 2007.

OperaFan.net. Ermir, неофициальный перевод.

1) Данная возможность гарантирована только при использовании языков интерфейса, основанных на латинице. Для других языков (например, основанных на кириллице) с переведёнными меню — это не гарантировано. Тоже самое относится и к некоторым сочетаниям клавиши Alt с буквенными клавишами. (прим. переводчика)